معامله اي مرموز

ترجمه اكبر حسينيكيا: سرانجام با اعتراف «الحانن تننباوم» به لو دادن اسرار نظامي و دست داشتن در تجارت موادمخدر حالا بسياري از شهروندان اسرائيل حيرتزده اين سئوال را مطرح ميكنند كه چرا شخص آريل شارون حاضر شد در مقابل آزادي «تننباوم» از اسارت حزبالله لبنان، ۴۰۰ زنداني عرب و از جمله ۳ رهبر اين جنبش را در واپسين روزهاي ژانويه سال جاري آزاد سازد. رسانههاي اسرائيل نيز با پرداختن به اين موضوع ميكوشند تا به نوعي انگيزه شارون از اين اقدام را در گذشته وي جستوجو كنند. چه پدرزن سابق «تننباوم» در دهه هفتاد ميلادي كوتاه زماني شريك تجاري شخص شارون بوده است. در اين ميان روزنامه محافظهكار «معاريو» و شماري از سياستمداراني كه قصد دارند نخستوزير را به خاطر اجراي برنامه عقبنشيني از مناطق فلسطيني سرنگون كنند، مدعياند كه اعلام آمادگي شارون براي مبادله اسرا صرفاً با هدف كمك به داماد سابق شريك پيشيناش صورت گرفته است. خانواده «رون آراد» سرباز نيروي هوايي اسرائيل كه از سال ۱۹۸۶ در لبنان ناپديد شده است، نيز از اين بابت بسيار خشمگين هستند.

منبع: فرانكفورتر آلگماينه

/var/www/vhosts/rasad.ir/httpdocs/farsi/ArticleFish/Articles/356.htm

Array
(
    [0] => stdClass Object
        (
            [ArticleFishId] => 366
            [SerialNo] => 356
            [MTitle] => معامله اي مرموز
            [FTitle] => 
            [AMTitle] => 
            [AFTitle] => 
            [EMTitle] => 
            [EFTitle] => 
            [ALanguage] => 0
            [TLanguage] => 1
            [ADateS] => 0
            [ADateM] => 0
            [ADateG] => 0
            [Side_NY] => 0
            [Side_NS] => 0
            [Side_B] => 0
            [Side_HY] => 0
            [Side_HS] => 0
            [Side_NE] => 1
            [Side_HE] => 0
            [SourceType] => 3
            [Book] => 0
            [BArticlePageFrom] =>           
            [BArticlePageTo] =>           
            [Magazine] => 0
            [MPublishDateS] => 0
            [MPublishDateM] => 0
            [MPublishDateG] => 0
            [MYear] => 0
            [MNo] => 
            [MSerialNo] => 0
            [MArticlePageFrom] =>           
            [MArticlePageTo] =>           
            [Site] => 7
            [ArticleAddrInSite] => http://www.sharghnewspaper.com/830116/middle.htm#s38115
            [FishWriter] => 33
            [WriteDate] => 12/30/2004 0:00:00
            [Confirmed] => 1
            [SupervisorView] => 
            [Abstract] => 
            [AAbstract] => 
            [EAbstract] => 
            [Editted] => 1
            [Degree] => 0
            [Mode] => 0
            [fldFirstPage] => 0
            [fldFPMod] => 0
        )

)