行けない 韓国語 パンマル
韓国は日本よりも歳に敏感で、同級生は「友達(チング)」になれますが、ひとつ上は目上、ひとつ下は目上であって、チングにはなれないとも言います。パンマルの変換ルールは簡単で、ヘヨ体の最後の 요 消します。 가요 (カヨ / 行きます) → 가 (カ) 韓国語を学んで月日が経ち、韓国、韓国人との付き合いをするうえで関係によっては、パンマルを使うようになるかと思います。また、해体(パンマル)よりもさらにくだけた한다体(下称形)で会話するようになれるかもしれません。これらの言葉の使い方の注意点を紹介します!
Since April 1st,2007Photo By Ted, at San Bernardino 2009 韓国出身の夫との結婚を機に、07年からアメリカで暮らしている主婦の日記です。詳しくはInformationをごらんください。 韓国語で「悲しい(かなしい)」を「슬퍼요(スルポヨ)」と言います。 フランクな言い方としてパンマル(タメ口)で「슬퍼(スルポ)」と使われます。 心が痛んで泣けてくるような気持ちのときや、悔しい、残念、切ないほどいとおしい、などのときに使われます。 カジャ(가자)、韓流ドラマを見ていて、割と初期の頃から聞き取れる言葉だと思います。これを言いながらヒロインを引っ張って出かけたり、友達同士がわいわい言いながら帰っていくシーンが多いですから分かりやすいです。原型は「가다」(カダ):行くです。 いつパンマルが必要になるかわからないので、しっかりマスターしておきましょう。 その他の韓国語のパンマル表現. 日本語だと敬語は出てこない場面ですね。 このように子どもにとっては先生、大人、親戚など、基本的にまわりの人が目上になることが多いので「敬語表現+動詞+語尾はパンマル」というパターンで話しかけることが多くなります。 韓国語の色々な文法表現にもパンマル表現があります。 よく使うものをご紹介します。 疑問文のパンマル表現 韓国語で「パンマル」がタメ口と訳されるんですけど、完全にイコールじゃないのでお気をつけを! 日本語と韓国語は文法も単語も似てるので、なんでもかんでも置き換えがちですが、 「パンマル」=「タメ口」と考えると危ない! 韓国語は敬語にも二種類あって、「〜スムニダ」と「〜エヨ 韓国語해야지(・∀・)ノ 当ブログは中級者以上が対象です☆ 主にリスニング力の向上を目的としています☆☆ k-popアーティスト・韓国ドラマ動画等を使って韓国人の自然な会話、表現、言い回し、単語等を少しずつまとめています☆☆☆ 日常会話がスラスラになる日までファイティン~! パンマルは友達や目下に使うタメ口のようなフランクな言葉です。パンマルを覚えればドラマやk-popの歌詞もより理解が深まります。ただ、一方でフランクな言葉がゆえに気をつけなければいけないこともあります。ここでしっかり学んでおきましょう。